{"id":570,"date":"2025-02-24T16:39:00","date_gmt":"2025-02-24T16:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/information-in-other-languages-and-formats\/"},"modified":"2025-02-24T16:41:46","modified_gmt":"2025-02-24T16:41:46","slug":"support-if-english-is-not-your-first-language","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/support-if-english-is-not-your-first-language\/","title":{"rendered":"Support if English is not your First Language"},"content":{"rendered":"\n<p>NHS Lothian and the Maternity Voice Partnership want information to be accessible to all users of maternity and neonatal services. This section was created to support you if English is not your first language or if you would like to access information in a different format.<\/p>\n\n\n\n<p>If you would like a printed copy of any of these documents, please ask your midwife or doctor.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-570_483912-5d .kt-block-spacer{height:30px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-570_483912-5d .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-570_483912-5d\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-d85d9088 fsb-style-show-front\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-f51514ec\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-6529f5d4\"><div class=\"gb-container gb-container-6529f5d4\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-e282b6f8 gb-headline-text\">Interpretation and Translation Services<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/interpretation-translation-services\/\">How to request an interpreter or a translation<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-89592d8f\"><div class=\"gb-container gb-container-89592d8f\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-9b75c1fd gb-headline-text\">Resources by Language and Format<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/resources-by-language-and-format\/\">Resources<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-50aa2286\"><div class=\"gb-container gb-container-50aa2286\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-0e321c01 gb-headline-text\">Video Tours of the Maternity Units<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/video-tours-of-the-maternity-units\/\">Video Tours<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-87bc2898\"><div class=\"gb-container gb-container-87bc2898\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-e1759751 gb-headline-text\">COVID-19 Pregnancy Information<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/covid-19-pregnancy-information\/\">COVID-19<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b0968363\"><div class=\"gb-container gb-container-b0968363\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-e27e6b4d gb-headline-text\">NHS Lothian Welcome &amp; General Information about Maternity Services<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/general-information-about-nhs-lothian-maternity-services\/\">General Information<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-ca46b592\"><div class=\"gb-container gb-container-ca46b592\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-855d74a0 gb-headline-text\">MEHIS Lothian<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/services.nhslothian.scot\/mehis\/\">minority ethnic health inclusion service<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-ee723b46\"><div class=\"gb-container gb-container-ee723b46\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-8e698b6d gb-headline-text\">BRAIN Translations (Sticker &amp; \u2018Consent\u2019 booklet)<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/brain-translations\/\">BRAIN Translations<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NHS Lothian and the Maternity Voice Partnership want information to be accessible to all users of maternity and neonatal services. This section was created to support you if English is not your first language or if you would like to access information in a different format. If you would like a printed copy of any<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":77,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/widewidth.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-570","page","type-page","status-publish","hentry"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"NHS Lothian","author_link":"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/author\/nhs-lothian\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":false,"rttpg_excerpt":"NHS Lothian and the Maternity Voice Partnership want information to be accessible to all users of maternity and neonatal services. This section was created to support you if English is not your first language or if you would like to access information in a different format. If you would like a printed copy of any","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=570"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4232,"href":"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570\/revisions\/4232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.nhslothian.scot\/maternity\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}